Legal information

Accueil / Legal information

General information

In accordance with Article 6 III-1 of French Law n° 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, we inform you that:

  • this website is the property of SWEN CAPITAL PARTNERS, hereinafter “SWEN CP”, a société anonyme with capital of 16,143,920 euros, entered into the Paris Trade and Companies Register under number 803 812 593, with its head offices at 20-22, rue Vernier, 75017 Paris (e-mail: contact@swen-cp.fr; telephone: +33 (0)1 40 88 17 17
  • SWEN CP is an investment management firm certified by the French Financial Markets Authority (Autorité des Marchés Financiers) (AMF, 17 Place de la Bourse, 75002 Paris, France, www.amf-france.org) under number GP-14000047
  • the website director is Mr Jérôme Delmas in his capacity as managing director
  • Data Campus handles direct and permanent archiving ;
  • the webmaster is Stéphane Choukroun ;
  • the website was produced by Indexel ;
  • Crédits photos : adobe stock

Terms and conditions of use

The user acknowledges having read these conditions of use and undertakes to comply with them. Users of the www.swen-cp.fr website acknowledge that they have the skills and resources required to access and use this site. Users of the website acknowledge that they have checked that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in perfect working order.

Disclaimer on information

The website operator makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site. The information provided by the website operator is for information purposes only and does not exempt the user from carrying out an additional, personalised analysis. The website operator cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of the information published on its site. Consequently, users acknowledge that they use this information under their sole responsibility.

General disclaimer on products and services

The information on the products and/or services presented on the website is intended only for persons residing in France.

The information contained on the SWEN CP website does not constitute an offer of products or services or a solicitation to buy or sell securities or other investment management products. They are presented for information purposes only and therefore have no contractual value. All persons interested in receiving further information, and in particular information on the risks and characteristics of the products and/or services, may request information and are invited to contact the Management Company on +33 (0)1 40 88 17 17.

The products presented on SWEN CP’s website may be marketed in accordance with the contractual conditions, applicable regulations and rates in force at the time of subscription. In any event, the products and/or services will not be supplied to a person if the law of his or her country of origin or of any other country concerning him or her prohibits it. It is the responsibility of any interested party to check in advance with their usual advisers that their legal and tax status authorises them to subscribe to units or shares in the Alternative Investment Funds (AIF) presented on the site.

Processing of personal data

Your personal data collected on this website and/or, more generally, in the context of any relations you may have with our company, are processed by SWEN CAPITAL PARTNERS, a public limited company with a Board of Directors and capital of 16,143,920 euros, whose registered office is at 22, rue Vernier 75017 Paris, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 803 812 593, represented by its Managing Director, Mr Jérôme Delmas.

Pursuant to Act no. 78-17 of 6 January 1978 on “Data Processing, Data Files and Individual Liberties” and EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016 or General Data Protection Regulation (also referred to as “GDPR”), the personal data of data subjects collected by our company may be used in different ways, depending on the reason that led you to enter into a relationship with our company:

  • On the basis of your consent, which you may withdraw at any time without calling into question the initial lawfulness of the use of your data, for the distribution of communications, all regulated information and more generally the various communications from our company
  • For the purposes of performing your contract or a contract concluded with the company you represent (performance of services, invoicing, monitoring of contract performance, after-sales and complaints, etc.)
  • To process and respond to requests for pre-contractual measures taken at your request (application management, requests for information, etc.);
    To meet our legal, accounting and tax obligations (in particular to keep supporting accounting documents, or the measures imposed by the fight against money laundering and the financing of terrorism)
  • Unless you object, and within the limits of your interests and rights, to meet our legitimate needs.

Please note that any personal data provided via the www.swen-cp.fr website (in particular any information provided to human resources) will remain confidential in accordance with all applicable laws and regulations. In this context, the data collected is intended for our sole use, for that of the entities of the Aéma Group to which our company belongs, for its service providers or subcontractors and, where applicable, for legitimate authorities, in particular administrative and judicial authorities. Any transfer of data by Swen Capital Partners to a third party (except at the request of an authority to which we would be obliged to comply) is governed by an agreement, under the terms of which Swen Capital Partners has contractually ensured that the beneficiary of this transfer presents appropriate guarantees to ensure the security and confidentiality of the personal data concerned.

The personal data that we process is kept for a limited period which does not exceed the time required for the purposes for which it was collected. Data retention periods are made known to the persons concerned, and vary according to the nature of the data, the purpose of the processing, or legal or regulatory requirements. For example:

  • data relating to our customers is kept for the duration of the customer relationship, then 5 years from the end of the relationship
  • unless the candidate expressly agrees, the curriculum vitae of an unsuccessful candidate will be kept for no more than 2 years

At the end of these periods, the data will, if necessary, be archived in an intermediate database for a period not exceeding the statutory limitation periods or the applicable archiving obligations.

By accessing the www.swen-cp.fr website, you accept that, when accessing and using this site, information about you may be collected (in particular your browsing history) and that cookies may be installed on your computer’s hard drive (for statistical purposes and not for identification purposes). Please refer to our Cookie Policy for further information.

For your information, we reserve the right to use the personal data collected about you, as well as technical and navigational information, such as browser type, Internet protocol address, pages visited and average time spent on this website, for the administration and processing of your investments and all other related activities.

Please also note that there is no guarantee that an e-mail sent to us will be received or that the content of the e-mail will remain confidential during its transmission over the Internet.

In accordance with the regulations in force and subject to proving your identity beforehand (if we ask you to do so), you have various rights with regard to your personal data, namely the right to access, rectify and/or delete your personal data, as well as the right to limit the processing and the right to object to the said processing, all of the aforementioned rights being exercisable under the conditions and within the limits permitted by the regulations.

If you have any questions about our Data Protection Policy or how to exercise your rights, please contact our Data Protection Officer: :

  • By e-mail: contact.dpo@ofi-invest.com
  • By post: For the attention of the Data Protection Officer, OFI Invest, 22 rue Vernier, 75017 Paris, France

You may also contact the Data Protection Officer of SWEN CAPITAL PARTNERS if you are dissatisfied with the way in which we manage your personal data, so that he can work with you to find a solution to the problem in question.

We endeavour to respond to validly made requests within one month of receipt. However, this may take longer if the request/processing of the request is particularly complex; in this case, we will inform you and specify the deadline by which we will be able to provide you with the expected answers. In this context, and to enable us to speed up the processing of the request/provide a more relevant response to it, we may ask you to provide more details about what you would like to receive or what concerns you.

In the event of difficulties, or if the response provided is not satisfactory, you have the right to contact the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), the local authority responsible for monitoring the protection of personal data, in order to make any complaint:

  • By post: CNIL- 3 place de Fontenoy- TSA 80715- 75334 PARIS CEDEX 07
  • Online at the CNIL website: www.cnil.fr

Please refer to our Data Protection Policy for further information

Property rights, copyright and trademarks

This site and its contents are, unless otherwise indicated, the property of SWEN CP. As such, SWEN CP is the owner of the copyright in all information provided on this website, as well as all related intellectual property rights, including, but not limited to, design, database rights, trademarks, service marks and logos.

The reproduction, representation, distribution, transmission or copying as well as the modification, by any means whatsoever, of all or part of this website (and in particular images, texts, iconographic representations, documents that may be repatriated from this website) as well as that of the software integrated into the site, are therefore strictly prohibited without the prior written consent of our company.

The pages of this site may, however, be downloaded onto a hard disk or printed on paper for your personal use, provided that the copyright notices are respected and systematically reproduced, and that, more generally, all notices relating to copyright or intellectual property rights appearing on the pages in question are respected and reproduced, and that no changes of any kind are made to the printed or downloaded elements.

Reproducing or otherwise copying the software or information provided on our site does not confer any rights in respect of the software or information. The name “SWEN Capital Partners” and its associated logo are registered trademarks; the use by a third party of said trademarks, for any reason whatsoever, must have been expressly authorised in advance by our company, and the placing online of the figurative elements of said trademarks can in no way be construed as an authorisation in this sense.
In any event, the trademarks or logos must not be used in defamatory, illegal or illicit documents or projects or in any other way likely to damage the reputation or goodwill of the management company. In each case where the trademarks or logos of our company are used, such use must be accompanied by a statement that the trademarks or logos, as the case may be, are the property of our company and the appropriate symbol, TM or ®. We reserve the right to impose additional conditions on the downloading and use of these trademarks and logos at any time.

More generally, the unauthorised use of any trademark whatsoever appearing on our site may give rise to legal proceedings against the author of the infringement or the person who made it possible.

Hyperlinks

Our company or third parties may provide links on this website to other websites or Internet sources, including third-party websites; these links are provided for your convenience only.

As our company is not the master of these external sites and/or sources, which it does not control, it cannot be held responsible (directly or indirectly) for making them available or for their content. You are therefore solely responsible for the use of these links, as well as for the use of any data, sources, information or procedures of any kind whatsoever that may appear on the sites accessed via the aforementioned links.

In any event, you are reminded that we have not developed, checked the accuracy of or revised the data accessible via any links. We cannot therefore be held responsible for any damage or loss caused by delays, defects or omissions that may exist in the services, information or other content provided on the site, whether actual, alleged, indirect or punitive. Accordingly, we make no warranties or representations and shall not be liable for any content delivered electronically by any third party, including as to the accuracy, subject matter, quality or timeliness of any electronic content.

Any third party not expressly authorised by our company may not set up a hyperlink to this site. If you wish to provide a link to this website, you must first request written authorisation.

Restricted access

This website is not intended for, and does not target, persons who are subject to laws or regulations prohibiting the publication of or access to the information contained on this website. In any case, persons who are subject to restrictions prohibiting publication or access to the information contained on this website are not authorized to access the information contained on this website and are invited to leave the site.

In particular, this site is not intended for use by residents or citizens of the United States of America and “U.S. Persons” as that term is defined by Regulation S of the Securities and Exchange Commission under the U.S. Securities Act of 1933. The definition of “U.S. Person” is provided below.

The term “U.S. Person” means: (a) any natural person residing in the United States of America; (b) any entity or corporation organized or incorporated under the laws of the United States of America; (c) any estate (or “trust”) whose executor or administrator is a U.S. Person; (d) any trust one of whose trustees is a U.S. Person; (e) any agency of the United States of America; (f) any agency of the United States of America. Person”; (e) any agency or branch of a non-U.S. entity located in the United States of America; (f) any account managed on a non-discretionary basis (other than an estate or trust) by a financial intermediary or any other authorized representative, incorporated or (in the case of a natural person) organized under the laws of the United States of America.

Money laundering

Our company contributes to the fight against money laundering and the financing of terrorism through the strict application of regulations. In accordance with these regulations, it is the responsibility of any person wishing to benefit from a product or service to provide, prior to the realization of the investment in question, all the necessary identification details in application of these provisions.

Changes

This website may be modified, deleted, adapted or changed in whole or in part at any time and without notice by our company, including its ergonomics, presentation, general appearance, operating procedures or the information contained therein. The present “Legal Information”, which constitutes the conditions of use of this website, may therefore be modified from time to time. We recommend that you consult this page regularly. If you continue to use the website after such changes have been made, you will be deemed to have accepted them and will therefore be bound by them.

Liability

The information on the www.swen-cp.fr website is provided as of the date indicated and “as is”. We give no warranty, express or implied, as to the accuracy, reliability or completeness of the information provided on this site, and expressly disclaim any warranty of fitness for a particular purpose. The data is based on information which our company considers reliable, but which cannot be guaranteed to be accurate, complete, valid or timely, and which should not be relied upon as such for any purpose whatsoever.

Despite all precautions and protection measures, the Internet is not a secure medium for communicating information. By using the www.swen-cp.fr website, you expressly acknowledge that you are fully aware of the risks associated with using the Internet, and that you do so at your own risk. Our company shall not be liable for any loss or damage that may result from the interception by third parties of information made available to you on the www.ofi-invest-am.com website. We cannot guarantee that the present site is or will be permanently available, accessible, uninterrupted, regular, secure, that it functions and will function without error or that it will be free of any virus or other harmful element. Accordingly, neither our company nor any of its directors, officers or employees shall be liable for any loss or damage that may result from any failure or interruption of this site, or from any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure or alteration or misuse of recordings, even though the circumstances causing such event may have been under our control or that of one of our suppliers.

In general, and except as expressly provided on the website or as specifically required by law, neither our company nor any of its affiliates, directors, employees or other representatives shall be liable (whether in contract, tort, statute or otherwise) for any damages, losses, costs, claims, liabilities or expenses arising out of or in connection with the use of this website. This limitation of liability applies to all damages, losses, costs, claims, liabilities and expenses of any kind, whether direct or indirect, including (but not limited to) legal fees or expenses, loss of profits, anticipated savings or revenue, loss of data, loss of contracts, use of capital or opportunities, loss or damage to property and/or any wasted expense and any third party claims.

Severability

If, for any reason whatsoever, any part of this “Legal Information” constituting the conditions of use of this website should be deemed unenforceable, the validity of the remaining part shall not be affected. The fact that our company tolerates a breach of any provision of these rules shall not be deemed to be a waiver of any future breach of such provision.

Applicable law and jurisdiction

This entire website and your use of this website shall be governed by and construed in accordance with the laws of France. By using this website, you agree that any dispute arising from the use of this website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts to which you submit. You are also reminded that it is your responsibility to comply with any applicable law of the country from which you access the website.